Your IP : 216.73.216.20

Current Path : /home/etiennec/www/oldsite/plugins/auto/agenda_2_0/lang/
Upload File :
Current File : /home/etiennec/www/oldsite/plugins/auto/agenda_2_0/lang/agenda_de.php

<?php

// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

// A
'absence_prise_en_compte' => 'Ihre Abwesenheit wurde erfasst',
'activite_editoriale' => 'Redaktionelle Aktivit&auml;t',
'afficher_calendrier' => 'Kalender anzeigen',
'agenda' => 'Kalender',
'ajouter_mots_cles' => 'Schlagworte hinzuf&uuml;gen',
'ajouter_repetition' => 'Wiederholungen hinzuf&uuml;gen',
'ajouter_un_evenement' => 'diesem Artikel ein Event hinzuf&uuml;gen',
'annee_precedente' => 'Jahr davor',
'annee_suivante' => 'Jahr danach',
'aucune_rubrique_mode_agenda' => 'In der Grundeinstellung k&ouml;nnen Events in alle Rubriken eingetragen werden. Wenn sie den Kalender gezielt f&uuml;r eine oder mehrere Rubriken aktivieren, dann steht ihnen der Kalender nur f&uuml;r diese Rubriken zur Verf&uuml;gung.',
'aucun_evenement' => 'Kein Event',
// B
'bouton_annuler' => 'Abbrechen',
'bouton_supprimer' => 'L&ouml;schen',
// C
'confirm_suppression_inscription' => 'Wollen sie diese Anmeldung wirklich l&ouml;schen?',
'creer_evenement' => 'Event neu anlegen',
// D
// E
'erreur_article_interdit' => 'Sie d&uuml;rfen dieses Event nicht diesem Artikel zuordnen',
'erreur_article_manquant' => 'Sie m&uuml;ssen einen Artikel angeben',
'erreur_date' => 'Falsches Datum',
'erreur_date_avant_apres' => 'Das Enddatum mu&szlig; nach dem Anfangsdatum liegen!',
'erreur_date_corrigee' => 'Das Datum wurde korrigiert',
'erreur_heure' => 'Falsche Uhrzeit',
'erreur_heure_corrigee' => 'Die Uhrzeit wurde korrigiert',

'evenements' => 'Event',
'evenements_a_venir'=>'In der Zukunft',
'evenements_depuis_debut'=>'Alle',
'evenement_adresse' => 'Adresse',
'evenement_article' => 'Verbunden mit Artikel',
'evenement_autres_occurences' => 'Weitere Zuordnungen:',
'evenement_date' => 'Datum',
'evenement_date_a' => 'bis ',
'evenement_date_au' => 'bis ',
'evenement_date_a_immediat' => 'zu ',
'evenement_date_de' => 'Von ',
'evenement_date_debut' => 'Anfangsdatum',
'evenement_date_du' => 'Vom ',
'evenement_date_fin' => 'Enddatum',
'evenement_descriptif' => 'Beschreibung',
'evenement_horaire' => 'ganzt&auml;gig',
'evenement_lieu' => 'Ort',
'evenement_repetitions' => 'Wiederholungen',
'evenement_titre' => 'Titel',
// F
'fermer' => 'Schlie&szlig;en',
// G
'groupes_mots'=>'Schlagwortgruppe',
// H
// I
'icone_creer_evenement' => 'Neue Veranstaltung anlegen',
'info_aucun_evenement' => 'Kein Event',
'info_evenements' => 'Event',
'info_nombre_evenements' => '@nb@ Events',
'info_un_evenement' => 'ein Event',
'inscrits' => 'Anmeldungen',
'item_mots_cles_association_evenements' => 'zu den Events',
// J
// K
// L
'label_inscription' => 'Online-Anmeldungen',
'label_places' => 'Maximale Anzahl Pl&auml;tze',
'label_reponse_jyparticipe' => 'Ich komme',
'label_reponse_jyparticipe_pas' => 'Ich komme nicht',
'label_reponse_jyparticipe_peutetre' => 'Ich komem vielleicht',
'label_vous_inscrire' => 'Ihre Teilnahme',
'lien_retirer_evenement' => 'L&ouml;schen',
'liste_inscrits' => 'Liste der Anmeldungen',
// M
'mois_precedent' => 'voriger Monat',
'mois_suivant' => 'n&auml;chster Monat',
// N
'nb_mots_clefs' => '@nb@&nbsp;Schlagworte',
'nb_repetitions' => '@nb@&nbsp;Wiederholungen',
// O
// P
'participation_prise_en_compte' => 'Ihre Anmeldung wurde gespeichert',
'participation_incertaine_prise_en_compte' => 'Ihre vorl&auml;ufige Anmeldung wurde gespeichert',
'probleme_technique' => 'Ein technisches Problem ist aufgetreten. Bitte versuchen sie es sp&auml;ter noch einmal.',
// Q
// R
'repetition_de' => 'Wiederholung von',
'rubriques' => 'Kalender-Rubriken',
'rubrique_activer_agenda' => 'Kalender f&uuml;r diese Rubrik aktivieren',
'rubrique_dans_une_rubrique_mode_agenda' => 'Diese Rubrik kann den Kalender nutzen, denn sie befindet sich innerhalb einer Rubrik, f&uuml;r die den Kalende nutzen darf.',
'rubrique_desactiver_agenda' => 'Kalender in dieser Rubrik deaktivieren',
'rubrique_mode_agenda' => 'Der Kalender wurde f&uuml;r diese Rubrik und ihre Artikel aktiviert. ',
'rubrique_sans_gestion_evenement' => 'Der Kalender ist f&uuml;r diese Rubrik noch nicht aktiviert. ',
// S
'sans_titre' => '(ohne Titel)',
// T
'texte_agenda' => 'KALENDER',
'titre_cadre_ajouter_evenement' => 'Event hinzuf&uuml;gen',
'titre_cadre_modifier_evenement' => 'Event um&auml;ndern',
'titre_sur_l_agenda' => 'Im Kalender',
// U
'une_repetition' => '1&nbsp;Wiederholung',
'un_mot_clef' => '1&nbsp;Schlagwort',
// V
// W
// X
// Y
// Z

);

?>