Your IP : 216.73.216.249
<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/contact?lang_cible=en
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'alerte_effacement' => 'Confirm the deletion of the contact configuration data.',
// B
'bouton_effacer' => 'Erase',
// C
'champ_adresse' => 'Address',
'champ_civi_explication' => 'Advanced settings for the title field',
'champ_civi_mademoiselle_ok' => 'Include an option for "Miss" in the title field',
'champ_civilite' => 'Civility',
'champ_code_postal' => 'Zip Code',
'champ_etat' => 'State',
'champ_impose' => 'field imposed',
'champ_infolettre' => 'Newsletter',
'champ_mail' => 'Mail',
'champ_nom' => 'Last Name',
'champ_obligatoire' => 'Mandatory ?',
'champ_organisation' => 'Organisation',
'champ_pays' => 'Country',
'champ_portable' => 'Mobile Phone Number',
'champ_prenom' => 'First Name',
'champ_sujet' => 'Subject',
'champ_telephone' => 'Phone Number',
'champ_texte' => 'Text',
'champ_ville' => 'City',
'configuration_barre_forum' => 'Display the typographical toolbar in the forums.',
'configuration_barre_impossible' => 'Another plugin is blocking the use of porte-plume in the public space - the settings below will not have any effect.',
'configuration_barre_oui' => 'View the complete bar typo.',
'configuration_champs_message' => 'PenHolder Settings.',
'configuration_champs_message_explication' => 'Typo toolbar settings, associated to the text’s message.',
'configuration_destinataires' => 'Recipients',
'configuration_destinataires_explication' => 'Choose one or more authors recipients your visitors may contact. When not defined, the first author will be used (the person who installed the website).',
'configuration_destinataires_plusieurs' => 'Allow visitors to choose among <b>several</b> recipient authors',
'configuration_destinataires_plusieurs_et' => 'Allow visitors to choose among <b>several</b> recipients from the selected list above andadd those from the group of authors eventually passed to the form.',
'configuration_destinataires_plusieurs_ou' => 'Allow visitors to choose among <b>several</b> recipients from the selected list above or from the group of authors eventually passed to the form',
'configuration_destinataires_tous' => 'Make <b>all</b> authors as contact email recipients',
'configuration_destinataires_tous_et' => 'Make <b>all</b> these authors as recipients of the email and add the group of authors passed to the form',
'configuration_destinataires_tous_ou' => 'Make <b>all</b> these authors as recipients of the email or only those passed to the form',
'configuration_destinataires_un' => 'Allow visitors to choose <b>a single</b> recipient author',
'configuration_destinataires_un_et' => 'Force visitors to choose <b>a single</b> recipient from the selected list above andadd those from the group of authors eventually passed to the form.',
'configuration_destinataires_un_ou' => 'Force visitors to choose <b>a single</b> recipient from the selected list above or from the group of authors eventually passed to the form',
'configuration_intro' => 'Introduction',
'configuration_intro_explication' => 'You may here add a text that will introduce your contact form.',
'configuration_no_barre' => 'Do not show typo toolbar.',
'configuration_no_previsualisation' => 'Show typo toolbar without preview.',
'configuration_pj' => 'Attachement',
'configuration_pj_autoriser' => 'Allow adding attachement',
'configuration_pj_facteur_absent' => 'You have to install the Facteur plugin to use this functionality.',
'configuration_pj_nb_max' => 'Maximum number of attachments',
'configuration_regle_liste_explication' => 'Select a calculation rule from the list of potential recipients and the selection method proposed to the visitors.',
'configuration_texteinfolettre' => 'Infoletter text',
'configuration_texteinfolettre_explication' => 'Modify the text for the Infoletter checkbox',
'consulter_memoire' => 'This message is saved on your site:',
'courriel_de' => 'From',
// D
'deplacement_possible' => 'Vertical displacement by drag and drop',
'description_menu_contact' => 'Menu entry pointing to the contact form page',
'description_page-contact' => 'Accessible using <i>spip.php?page=contact</i>, this optional page enables you to offer a contact form on your site (remember to add a link to it in your menus).',
// F
'form_destinataire' => 'Choose a recipient',
'form_destinataires' => 'Choose recipients',
'form_pj_ajouter_pluriel' => 'Add attachements',
'form_pj_ajouter_singulier' => 'Add attachement',
'form_pj_fichier_ajoute' => 'The file has been added : ',
'form_pj_importer' => 'Import a file',
'form_pj_previsu_pluriel' => 'Attachements',
'form_pj_previsu_singulier' => 'Attachement',
'form_pj_supprimer' => 'Delete',
'form_pj_titre' => 'File title',
'forum_attention_nbre_caracteres' => '<b>Warning!</b> Your message needs to be at least @nbre_caract@ characters in length.',
// H
'horodatage' => 'Form posted on: @horodatage@.',
// I
'inforigine' => 'Information from the form: ',
'informez_moi' => 'I agree to receive, by e-mail, information from your organisation.',
'infos_collecte' => 'Information collected',
'infos_supplementaires' => 'Additional Infos',
// M
'madame' => 'Madam',
'mademoiselle' => 'Miss',
'message_erreur_robot' => 'You are a robot. Bad robot.',
'message_erreur_transmission' => 'A transmission error has occurred, please renew your request.',
'message_redemander_pass' => 'Your email address "@email@" is already recorded due to a contact message. To validate your account, ask a <a href="@url_pass@">password change</a> and log in a first time.',
'modele_label_auteur' => 'Pre-select an author (optional)?',
'modele_nom_formulaire' => 'the contact form',
'monsieur' => 'Mister',
'msg_messagerie' => 'Contact messaging',
// N
'noisette_label_afficher_titre_noisette' => 'Show a title?',
'noisette_label_niveau_titre' => 'Select the heading level',
'noisette_label_titre_noisette' => 'Title:',
'noisette_label_titre_noisette_perso' => 'If the title is personalised:',
'noisette_titre_perso' => 'Personalised title',
// P
'par_qui' => 'By: ',
'preselection' => 'Uncheck all the entries in the list of recipients',
// S
'sauv_message' => 'Save contact messages',
'sauv_message_explication' => 'Allow to save messages from contacts, and display them in a dedicated interface.',
'sauv_message_ok' => 'Save contact messages',
'succes' => 'Thank you, your message has been sent.<br />We will reply as soon as possible.<br />The team of @equipe_site@',
// T
'titre' => 'Contact Form',
'titre_court' => 'Contact'
);
?>