ï»¿
Your IP : 216.73.216.20

Current Path : /home/e/t/i/etiennec/www/oldsite/plugins/auto/agenda_2_0/lang/
Current File : /home/e/t/i/etiennec/www/oldsite/plugins/auto/agenda_2_0/lang/agenda_es.php
<?php

// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'absence_prise_en_compte' => 'Tu ausencia ha sido registrada',
'activite_editoriale' => 'Actividad Editorial',
'afficher_calendrier' => 'Mostrar el calendario',
'ajouter_un_evenement' => 'A&ntilde;adir un evento a este art&iacute;culo',
'ajouter_repetition' => 'A&ntilde;adir repeticiones',
'ajouter_mots_cles' => 'A&ntilde;adir palabras clave',
'agenda' => 'Agenda',
'annee_precedente' => 'A&ntilde;o anterior',
'annee_suivante' => 'A&ntilde;o siguiente',
'aucun_evenement' => 'Ning&uacute;n evento',
'aucune_rubrique_mode_agenda' => 'Por defecto, se puede crear eventos sobre cualquier secci&oacute;n. Si activas el modo agenda sobre una o m&aacute;s secciones, la gesti&oacute;n la creaci&oacute;n de eventos se limitar&aacute; a esa/s ramas.',

'bouton_annuler' => 'Cancelar',
'bouton_supprimer' => 'Eliminar',

'creer_evenement' => 'Crear un evento',

'erreur_article_manquant' => 'Debes indicar un art&iacute;culo',
'erreur_article_interdit' => 'No tiene permiso para asociar este evento al art&iacute;culo',

'evenement_article' => 'Asoaciar al art&iacute;culo',
'evenement_autres_occurences' => 'Otras ocurrencias :',
'evenement_descriptif' => 'Descripci&oacute;n',
'evenement_horaire' => 'Todo el d&iacute;a',
'evenement_lieu' => 'Ubicaci&oacute;n',
'evenement_adresse' => 'Direcci&oacute;n',
'evenement_titre' => 'T&iacute;tulo',
'evenement_date' => 'Fecha',
'evenement_date_de' => 'De ',
'evenement_date_du' => 'Del ',
'evenement_date_a' => 'a las ',
'evenement_date_au' => 'Hasta ',
'evenement_date_a_immediat' => 'a las ',
'evenement_date_debut' => 'Fecha de comienzo',
'evenement_date_fin' => 'Fecha de fin',
'evenement_repetitions' => 'Repeticiones',
'evenements' => 'Eventos',
'evenements_a_venir'=>'pr&oacute;ximos',
'evenements_depuis_debut'=>'Todos',

'fermer' => 'cerrar',

'groupes_mots'=>'Grupos de palabras clave',

'icone_creer_evenement' => 'Crear un nuevo evento',
'item_mots_cles_association_evenements' => 'para eventos',
'info_un_evenement' => '1 evento',
'info_nombre_evenements' => '@nb@ eventos',
'info_aucun_evenement' => 'Ning&uacute;n evento',
'info_evenements' => 'Eventos',

'lien_retirer_evenement' => 'Eliminar',
'label_inscription' => 'Inscripci&oacute;n en l&iacute;nea ',
'label_places' => 'Limitar el n&uacute;mero de lugares',
'label_reponse_jyparticipe' => 'Asistir&eacute;',
'label_reponse_jyparticipe_peutetre' => 'Tal vez asista',
'label_reponse_jyparticipe_pas' => 'No asistir&eacute;',
'label_vous_inscrire' => 'Tu participaci&oacute;n',

'mois_precedent' => 'mes anterior',
'mois_suivant' => 'mes siguiente',

'nb_mots_clefs' => '@nb@&nbsp; palabras clave',
'nb_repetitions' => '@nb@&nbsp; repeticiones',

'probleme_technique' => 'Ha habido un problema t&eacute;cnico. Por favor, intenta m&aacute;s tarde.',
'participation_prise_en_compte' => 'Tu participaci&oacute;n ha sido registrada',
'participation_incertaine_prise_en_compte' => 'Tu posible participaci&oacute;n ha sido registrada',

'rubriques' => 'Secciones Agenda',
'rubrique_dans_une_rubrique_mode_agenda' => 'Esta secci&oacute;n permite utilizar eventos',
'rubrique_sans_gestion_evenement' => 'No est&aacute; activado el modo agenda para esta secci&oacute;n',
'rubrique_mode_agenda' => 'El modo agenda est&aacute; activado para esta secci&oacute;n y sus ramas.',
'rubrique_activer_agenda' => 'Activar el modo agenda para esa secci&oacute;n',
'rubrique_desactiver_agenda' => 'Desactivar el modo agenda para esta secci&oacute;n',

'sans_titre' => '(sin t&iacute;tulo)',

'toutes_rubriques' => 'Todas',
'texte_agenda' => 'AGENDA',
'titre_sur_l_agenda' => 'En la agenda',
'titre_cadre_ajouter_evenement' => 'A&ntilde;adir un evento',
'titre_cadre_modifier_evenement' => 'Modificar un evento',
'repetition_de' => 'Repetici&oacute;n de',

'un_mot_clef' => '1&nbsp;palabra clave',
'une_repetition' => '1&nbsp;repetici&oacute;n',

'voir_evenements_rubrique' => 'Ver los eventos de la secci&oacute;n',
);


?>